Do you like reading books?
たまたま本棚に置いてあった高校入試用の英語の問題集を見ていたら、こんな問題がのっていました。
次の問いに対するあなたの答えを、英語1文で書きなさい。
Do you like reading books?
過去に和歌山県の公立高校入試で出題された問題なのだそうです。
さて、あなたなら何と答えるでしょうか?
??
模範解答を見てみると、
Yes, I do.
No, I don’t.
No, I don’t.
という二つの解答例がのっています。
しかし気になるのは、問題文中にある「あなたの答え」という部分。
適当な答えとか、自然な答えではなく、あなたの答えが要求されているのだから、もっと突き抜けてもよいのではないかと思うのです。例えば、
So-so.
Why do you ask that?
I like only manga.
Pardon?
Why do you ask that?
I like only manga.
Pardon?
などなど。Yes / No 以外の解答例もいくつか思い付きます。
数多い受験者の中には、おそらくこのような答えを書いた生徒もいたはず。
そのような生徒たちは果たして点数をもらえたのでしょうか?? そんなことが気になってしまいます。
もっとも Pardon? などはふざけていると見なされて×かもしれませんが。。。果たして。