people people
英語で「人」は person。
その person が集まれば people になります。（persons という形もあり）
英語にはこの people と person を並べた people person という表現があります。
people person
a person who enjoys, and is good at, being with and talking to other people
「Oxford Advanced Learner’s Dictionary」
people person はいわゆる「社交的な人」の意味。
あなたの身の回りにも、おそらく何人かは people person と呼べるような人がいるのではないでしょうか。
なお冒頭で person が集まれば people になると言いました。
ということは people person が集まれば people people になるのでしょうか？
調べてみると、確かに people person の複数形には people people という形があるようです。（people persons という形もあり）
- person ＝ 人
- people ＝ 人々
- people person ＝ 社交的な人
- people people ＝ 社交的な人々
なかなかに複雑な person と people の組み合わせ。
people people と言われても「何のこと？」と思ってしまいそうです。
オックスフォード現代英英辞典 公式アプリ日本版
価格: ￥3,000（記事公開時）
カテゴリ: 辞書／辞典／その他, 教育
App Storeで詳細を見る