タイトルに「be＋過去分詞＋by」の入っている曲とは？
photo credit: I feel alone via photopin (license)
あなたが英語の先生だとして、生徒に「受動態」という概念を初めて教えるとしたら、いったいどのような例文を使うでしょうか？
これって、なかなかセンスの問われる問題だと思うのです。
一昔前には “I am loved by you.” のような love の受動態を使った例文が不自然だと批判されたこともありました。
たしかに文脈の支えなしに、そんな例文を出してくるのはおかしな話でしょう。
ただそうは言っても love の受動態が、みな不自然だというわけではありません。
いっそこんな曲を使って、受動態の導入をしてみるのはどうでしょう？
この曲「I Wanna Be Loved by You」は、もともと1928年に『Good Boy』というミュージカルのために書かれた曲なのだそう。
ただ広く知られるようになったきっかけは、何と言っても、ビリー・ワイルダー監督の1959年の映画『お熱いのがお好き』の中でマリリン・モンローが歌ったことでしょう。
『お熱いのがお好き』はコメディ映画の大傑作なので、受動態に興味がなくても、未見の方はぜひ。
それにしても曲のタイトルに「be＋過去分詞＋by」が入っている曲って他にあるのでしょうか？
考えてみても、なかなか思い当たりません。。。そういう意味では受動態的に（？）大変貴重な曲なのかもしれませんね。