12月 1, 2016

最高の英単語

言語や語学好きの人と話をしていると、まれに「好きな英単語は何？」という話題になることがあります。

はい、まあずいぶんとマニアックな話題ではあるのですが、、、

そんなときに挙げたくなるのが、いわゆる最高の英単語。

bestest

ADJECTIVE

informal (in children’s use) the very best:

‘you’re the bestest friend I’ve ever had’

「Oxford Dictionaries」

best の最上級 bestest です。

もちろん規範的な立場から語れば、「best はそもそも good / well の最上級なのだから、best の最上級などというのはあり得ない！」ということになります。

ただ考えてみれば、ことばの「あるなし」というのは時や場所や使う人によって異なるあいまいなもの。

何よりもこうして辞書にのっているのですから、一つの立派な英単語として認めてあげてもよいのではないでしょうか。

Fragments