bae はどう発音する?
欧米のインターネット界隈でよく使われているこんなスラングをご存知でしょうか?
bae
NOUN
US informal
A person’s boyfriend or girlfriend (often as a form of address):
‘I’m going to see my bae’
[as name] ‘Bae just made me tacos’
‘what’s wrong, bae?’
bae は「ボーイフレンド・ガールフレンド」を意味する英語のスラング。
スラングとは言ってもこうして Oxford Dictionaries に掲載されているくらいですから、一定の市民権は得ているのだと思います。
ちなみにこの単語「バエ」ではなく「ベイ」と発音します。
とはいえ、この字面を見ると、つい「ぶーん」と飛び回る◯◯バエを思い出してしまうことも、、、
Oxford Dictionaries にはこの単語の語源も出ていました。
Origin
Early 21st century: abbreviation of baby or babe.
なるほど。「ベイ」というのは「ベイビー」や「ベイブ」の「ベイ」なんですね。
しかしそれならば bae よりも bay と綴る方が自然なのでは?と思った人もいるかもしれません。
ただ英語には /eɪ/ の発音に[ae]という文字を当てる次のようなケースもあります。
- sunday(日曜日)
- sundae(デザートのサンデー)
これらの発音はどちらも「サンデイ」。しかし語尾の一文字だけが異なります。
よってとにかく bae の発音は「バエ」ではなく「ベイ」!と覚えておきましょう。