ハリー・ディーン・スタントンのこと
アメリカの俳優ハリー・ディーン・スタントンが15日に91歳で亡くなりました。
。。。というニュースを最初に見たのは、ツイッターのタイムラインに流れてきたフィンランド国営放送 yle のツイートでした。
これも何かの縁ということで、記事の抜粋を訳してみます。
Näyttelijä Harry Dean Stanton on kuollut
Monista mieleenpainuvista sivurooleista tunnettu Harry Dean Stanton on kuollut. 91-vuotiaana kuollut Stanton on näytellyt seitsemällä eri vuosikymmenellä.
俳優ハリー・ディーン・スタントン亡くなる多くの印象に残る脇役で知られるハリー・ディーン・スタントンが亡くなった。91歳で亡くなったスタントンは70年の間、演技を続けてきた。
フィン | 英 | 日 |
---|---|---|
näyttelijä | actor | 俳優 |
mieleenpainuva | unforgetable | 忘れられない |
sivurooli | supporting role | 脇役 |
tunnettu | famous, well-known | 有名な、よく知られた |
näytellä | act | 演じる |
vuosikymmen | decade | 10年 |
ハリー・ディーン・スタントンと言えば、やはり印象に残っているのは『パリ、テキサス』の中で演じた寡黙な主人公。
さきほどの yle の記事の中でも mieleenpainuva(unforgetable)という単語を使っていますが、本当に一度映画を見たら忘れられない印象を残す個性的な俳優でした。
また一人、映画の中のヒーローが去ってしまったようで寂しい気持ちです。