uber
uber と聞けば、現在世界中に広まっている自動車配車アプリケーションを思い浮かべる人が多いと思います。
この uber という名前はそもそも何に由来するのでしょう?
先日読んだ MacMillan Dictionary Blog の記事にこんな説明が出ていました。
Uber is not just the name of the company behind the phenomenally successful app, of course. Uber- is a very productive prefix meaning ‘very’, ‘total’, or ‘complete’, found in combinations such as uber-cool, uber annoying, uber nerd and uberfan. It is also used as a standalone adjective meaning ‘great’, ‘super’.
なるほど。uber というのは作られた固有名詞ではなく、もともと英語の語彙に存在する一般名詞なんですね。
さっそく辞書を引いて見ると次のように出ていました。
uber-, über-
/úːbər/
[<ドイツ]
接頭
(くだけて)超、最高に:めちゃ
▶uber-cool
めちゃくちゃかっこいい
「ウィズダム英和辞典 第3版」
上記のとおり、uber はドイツ語起源の英単語。
冒頭に紹介した MacMillan Dictionary Blog の記事によると、über というドイツ語はフリードリヒ・ニーチェが『ツァラトゥストラはかく語りき(Also sprach Zarathustra)』の中で提唱した超人(Übermensch)の概念に由来するのだそうです。
ニーチェのツァラトゥストラから現代の自動車配車アプリケーションへ。
そんな思いがけないつながりを教えてくれた MacMillan Dictionary Blog の記事でした。
ウィズダム英和・和英辞典 2
価格: ¥2,900(記事公開時)
カテゴリ: 辞書/辞典/その他, 教育
App Storeで詳細を見る