ランドの付く国
先日これまでに訪れたことがある国の名前を思い返してみました。
数えてみると、イギリス、アメリカ、ニュージーランド、オーストラリア、韓国、台湾、フィンランド、エストニア、ポーランドの9か国。
このリストを見て気付いたのは「ランド」の付く国が3つもあるなということ。
もしかしたら、自分はランドの付く国が好きなのかもしれません。
だとすると、気になるのは、
「〇〇ランド」という名前の国は世界にいくつあるのだろう?
ということ。
そんな疑問が浮かんだので、調べてみることにしました。
結果は次のとおり。
日 | 英 |
---|---|
アイスランド | Iceland |
アイルランド | Ireland |
スワジランド | Swaziland |
ニュージーランド | New Zealand |
フィンランド | Finland |
ポーランド | Poland |
正解は6つ。
ということは、自分にとって「〇〇ランド」の訪問率は50%ということになります。
未訪問の国のうち、アイスランド、アイルランドには行ってみたいですが、スワジランドとなると微妙なところ。訪問率100%を達成するのは難しいかもしれません。
またさらに調べてみると、日本語名には「ランド」が付かないのに、英語名には land が付く国というのもあります。
そのリストがこちら。
日 | 英 |
---|---|
オランダ | Netherlands |
スイス | Switzerland |
タイ | Thailand |
このように日本語名と英語名がずれているのを見ると、そもそも現地語の名前はどうなっているのだろう?という疑問が浮かんできます。
そこで現地語の表記も調べてみることにしました。
(現地語が一つに絞れない国も、あえて一つを選んでいます。)
日 | 英 | 現地語 |
---|---|---|
アイスランド | Iceland | Ísland(アイスランド語) |
アイルランド | Ireland | Éire(アイルランド語) |
スワジランド | Swaziland | weSwatini(スワジ語) |
ニュージーランド | New Zealand | New Zealand(英語) |
フィンランド | Finland | Suomi(フィンランド語) |
ポーランド | Poland | Polska(ポーランド語) |
オランダ | Netherlands | Nederland(オランダ語) |
スイス | Switzerland | Schweiz(ドイツ語) |
タイ | Thailand | ประเทศไทย(タイ語) |
こうして見ると、英語名に land と付いていても、現地語の名前には land と付かないケースもあることがわかります。(タイ語は読めませんが。)
ここで考えてみたいのは、これらランド(land)の付く国に何らかの共通性はあるのか?ということ。
しかし、山がちな国もあれば、平らな国もあり。島国もあれば、内陸国もあり。。。ということで全く共通性を見い出すことはできませんでした。
もしもびっくりするような共通性が隠れていたら面白いなと思ったのですが、さすがにそんなことはないでしょうか。