ヒンディー？ ヒンドゥー？
まずは問題を二つ。
Ｑ：インドで最も多くの人に話されている言語は？
Ｑ：インドで最も信者の多い宗教は？
Ｑ：インドで最も信者の多い宗教は？
？？
？？
正解はこちら。
Ｑ：インドで最も多くの人に話されている言語は？
Ａ：ヒンディー語
Ａ：ヒンディー語
Ｑ：インドで最も信者の多い宗教は？
Ａ：ヒンドゥー教（ヒンズー教）
この二つは音がよく似ているので、つい逆に「ヒンドゥー語・ヒンディー教」と言ってしまいがちですが、これは間違い。
あくまでも言葉はヒンディー、宗教はヒンドゥーが正しい名称です。
英語ではそれぞれ次のように綴ります。
Hindi
NOUN
An Indic language of northern India, derived from Sanskrit and written in the Devanagari script. It is the fourth most widely spoken language in the world, with more than 250 million people speaking it as their first language.
Hindu
NOUN
(plural hindus)
A follower of Hinduism.
Hindi というのはそれ一語で「ヒンディー語」の意味ですから、本当は日本語の名称もヒンディー語ではなくヒンディーでよいはずですが、慣例でヒンディー語と呼んでいるとのこと。
たしかに日本語の場合は「○○」語と付いていないと、ちょっと収まりが悪い感じがします。
そんな訳でインドで最も多くの人に話されている言語はヒンドゥー語、もといヒンディー語と覚えておきましょう。