Ћ
英語でもっともよく使われる単語を調べた調査は多々あります。
調べる文章のジャンルなどによって、リストの順位は異なってくる訳ですが、ある調査によると、ベスト5は次のとおり。
1 | the |
---|---|
2 | be |
3 | to |
4 | of |
5 | and |
この中で、第5位の and には & というシンボルが与えられており、Tom & Jerry のように、スペースを省略して表記することができます。
それなら、第1位の the にも同様のシンボルが与えられてよいのではないか?
そんな疑問を持ったオーストラリアの Paul Mathis さんが、the を一文字で表すシンボルを広めるためのキャンペーンを展開しています。
その文字とは、
Ћ
↑このように表示できることからもわかるとおり、この文字は架空の文字ではありません。
セルビア語で使われるキリル文字の一つで「チェー」と読むのだとか。
そんな Ћ を広めるためのキャンペーンビデオが Youtube にアップされていました。
たしかに the という単語は、英語のあらゆる文に出現します。例えば、英語のペーパーバックを開いて、the が一文字も入っていないページを見つけることはおそらく不可能でしょう。
だとすれば、the を Ћ に置き換えることによって、分厚いペーパーバックも少しは薄くなり、紙資源の節約につながります。
広まるかどうかは別として、道理にかなっているとは思うのですが。。。いかがでしょう?