フィンランド語学習記 vol.97 − 無から［k］を生み出す驚きの変化

whitebear / フィンランド語 / 0 Comments

フィンランド語教室は、学期と学期の間のお休み期間に入っています。

コツコツと動詞の活用をおさらいしていたところ、「何だこれは！」という驚きの変化に出会ったので書き留めておくことにします。

maata（横たわる）

問題の動詞は maata（横たわる）。［-ata］で終わっているので、タイプ４の動詞に当たります。

 
［参考］フィンランド語学習記 vol.95− 動詞の活用と語幹の変化（タイプ２〜４） | Fragments

語形変化のステップを一つずつ見ていきましょう。

１）語末の［t］を外す

［a］が３つ並んでいるのは、どうもおかしな感じがします。フィンランド語には三重母音禁止というルールがあったはず。

この違和感を大切にしつつ、まずは次のステップへ進みましょう。

２）kpt 交替のチェック

語幹末尾の子音変化（kpt交替）をチェックします。

まずは変化表を見てみましょう。タイプ４の動詞は右から左へ変化することになっていました。

 
どう見ても、maaa に当てはまる変化はないように見えます。

しかし！！

実は上から２番目の［k ← ×］という変化を適用するとのこと。母音が３つ並んでいるところへ、えいっと［k］を放り込んでみましょう。

要は母音が３つ並んでいるのは［×］を挟んでいるからだと判断し、適切な状態［k ← ×］に戻してあげなければならないのだそうです。

うーん、この変化はちょっと思い付きませんね。

３）人称ごとの活用語尾をつける

気を取り直して、活用語尾をつけておきましょう。

 
以下のような活用形ができあがります。

 
この際、三人称単数形は makaaa にならないので注意。せっかく［k］を挟んだのに再度三重母音ができてしまいます。

まとめ

今回はフィンランド語の動詞 maata（横たわる）の活用形を作ってみました。

何といっても二番目のステップ、何もないところに［k］を生み出すというのは、マジシャンもびっくりの変化だと思います。（思い付かない！）

フィンランド語は奥深いですね〜。

 

関連記事

フィンランド語学習記 vol.4 − 教室へ通ってみる

フィンランド語学習記 vol.35 − 本が集まれば図書館になる

フィンランド語学習記 vol.28 − 曜日の名前

フィンランド語学習記 vol.19 − 疑問文の作り方について考える