フィンランド語学習記 vol.176 − 氷
４月に入り、かなり暖かくなってきました。
花粉はややつらいものの、過ごしやすい季節。
先日は行きつけのカフェで、久しぶりにホットではなく、アイスカフェラテを頼みました。
おそらくは今年初めてでしょう。季節の移り変わりを実感します。
さて、今回はそんな季節に逆行するかのような「氷」の話。
フィンランド語で「氷」は jää（ヤー）。
Jää on veden kiinteä olomuoto.（氷とは水が固まった状態である。）
この jää はもちろん単独で使うこともできますが、他の単語と組み合わさって、氷に関する複合語を構成することもあります。
例えば次のような組み合わせ。右側の単語の意味を想像できるでしょうか？
jää（氷）＋ kaappi（タンス）＝ jääkaappi（？？）
jää（氷）＋ karhu（熊）＝ jääkarhu（？？）
jää（氷）＋ kiekko（円盤）＝ jääkiekko（？？）
jää（氷）＋ meri（海）＝ jäämeri（？？）
jää（氷）＋ puikko（棒）＝ jääpuikko（？？）
「氷のタンス」「氷の熊」「氷の円盤」「氷の海」「氷の棒」とはいったい何でしょう？
？？
正解はこちら。
jää（氷）＋ kaappi（タンス）＝ jääkaappi（冷蔵庫）
jää（氷）＋ karhu（熊）＝ jääkarhu（シロクマ）
jää（氷）＋ kiekko（円盤）＝ jääkiekko（アイスホッケー）
jää（氷）＋ meri（海）＝ Jäämeri（北極海）
jää（氷）＋ puikko（棒）＝ jääpuikko（つらら）
言われてみれば「なるほど」というものもありますね。
「氷のタンス＝冷蔵庫」というのはすごく納得。「氷の円盤＝アイスホッケー」はちょっと思い付かないかもしれません。
以上、今回はフィンランド語の「氷＋α」の単語を集めてみました。
こんな風に単語を覚えていけたら楽しいのですが。