英語の国名の形容詞を分類してみる

photo credit: coyote-agile via photopin cc

photo credit: coyote-agile via photopin cc

英語で「スイス」は Switzerland。

Swiss という単語もありますが、こちらは「スイスの」という形容詞。

名詞 形容詞
スイス Switzerland Swiss

*Swiss は「スイス人」という名詞にもなります。

英語の国名の形容詞には、さまざまな語形のタイプがあります。

今回は語末の形によって、それらの単語を分類してみました。

 

1)-ish

名詞 形容詞
イングランド England English
アイルランド Ireland Irish
スペイン Spain Spanish
ポーランド Poland Polish
スウェーデン Sweden Swedish
フィンランド Finland Finnish
デンマーク Denmark Danish
トルコ Turkey Turkish

 

このタイプはヨーロッパの国に多いようです。

多くの形容詞はそのまま「〜人」という名詞にもなりますが、フィンランド人は Finn、デンマーク人は Dane となるので要注意。

 

2)-ese

名詞 形容詞
日本 Japan Japanese
中国 China Chinese
台湾 Taiwan Taiwanese
ベトナム Vietnam Vietnamese
ネパール Nepal Nepalese
ポルトガル Portugal Portuguese

 

このタイプはアジアの国に多いようです。

ポルトガルだけは、はるばるヨーロッパからこのグループに参加。

 

3)-an

名詞 形容詞
アメリカ America American
カナダ Canada Canadian
メキシコ Mexico Mexican
キューバ Cuba Cuban
ブラジル Brazil Brazilian
ドイツ Germany German
イタリア Italy Italian
ノルウェー Norway Norwegian
ロシア Russia Russian
モンゴル Mongolia Mongolian
韓国 Korea Korean
インド India Indian
マレーシア Malaysia Malaysian
インドネシア Indonesia Indonesian
オーストラリア Australia Australian

 

このタイプは南北アメリカ・アジア・ヨーロッパ・オセアニアとあらゆる地域にまたがっています。

おそらく最大勢力なのではないでしょうか。

 

4)-i

名詞 形容詞
イラク Iraq Iraqi
イスラエル Israel Israeli
オマーン Oman Omani

 

このタイプは中東にぽつぽつと。

イスラエルも単語の上では仲良しですね。

 

5)-ch

名詞 形容詞
フランス France French

 

ありそうでないのがこの形。

フランスと同じくくりにしてよいのかわかりませんが、もう一つの[-ch]はこちら。

名詞 形容詞
オランダ Netherlands Dutch

 

なおオランダには Holland という単語もあります。(正式な国名は The Netherlands)

 

6)-k

名詞 形容詞
ギリシャ Greece Greek

 

微妙なところで止まる感じ?

 

7)-ic

名詞 形容詞
アイスランド Iceland Icelandic

 

調べる前にどんな形になるのかな?と考えてみたものの思い付かず。そう来たかーという感じです。

さきほどの Greek と仲間にしてもよいのかもしれません。

 

8)-ine

名詞 形容詞
アルゼンチン Argentina Argentine
フィリピン Philippines Philippine

 

小文字で argentine と書くと「銀の、銀白の」という意味の形容詞になります。

 

9)-iot

名詞 形容詞
キプロス Cyprus Cypriot

 

一度くらい行ってみたいですねー、キプロス。

 

10)-in

名詞 形容詞
モンテネグロ Montenegro Montenegrin

 

一度くらい行ってみたいですねー、モンテネグロ。

 

11)そのまま

名詞 形容詞
チェコ Czech Czech
ニュージーランド New Zealand New Zealand

 

そのままが許されるなら、他もそのままでいいじゃないか!という意見も出そうなところ。

それにしても Iceland は Icelandic になるのに、New Zealand は New Zealand のままなのはなぜでしょう?

 

12)ぐっと短くなる

名詞 形容詞
タイ Thailand Thai
スイス Switzerland Swiss

 

ここでようやく冒頭に挙げたスイスが登場。短くなるのは嫌いではありません。

この他、中央アジア・南アジアの「何とかスタン」の国々もこの仲間。

名詞 形容詞
アフガニスタン Afghanistan Afghan
カザフスタン Kazakhstan Kazakh
ウズベキスタン Uzbekistan Uzbek
トルクメニスタン Turkmenistan Turkmen
キルギス Kyrgyz(Kyrgyzstan) Kyrgyz

 

ただし Pakistan(パキスタン)だけは Paki ではなく、Pakistani となります。(グループ4の中東国の仲間に)

*キルギスは1993年に国名を Kyrgyzstan から Kyrgyz Republic に変更しています。(通称としてはまだ Kyrgyzstan も使えるとのこと。)

以上、今回は英語の国名の形容詞を語末の形によって分類してみました。

日本語ならすべて「〜の」で済んでしまうのに、このバラエティーはすごいですね。

探検するにはなかなか面白い世界です。