5月 30, 2014

フィンランド語学習記 vol.191 − さまざまな私

14053001

仕事の都合で今週のフィンランド語教室はお休み。

この機会に教科書の前半を読み返していたら、代名詞の格変化をけっこう忘れていることに気が付きました。

例えば、フィンランド語で「私は」を意味する代名詞は minä（ミナ）。これは英語の I に当たる単語です。

しかし英語の I が I-my-me-mine と変化するように、フィンランド語の minä もまたさまざまな形に変化します。

これまでに習ってきたのは次のような形。

Minä asun Tokiossa.（私は東京に住んでいます。）
Tämä on minun sanakirja.（これは私の辞書です。）
Minulla on jano.（私はのどが渇いています。）
Yuri odottaa minua.（ユリは私を待っています。）
Tykkäätkö sinä minusta?（あなたは私を好きですか？）

太字の単語は全て minä の変化形。すべて異なる形になっています。

この他の変化形も含めて、表にまとめると次のとおり。

主格	minä	私は／が
属格	minun	私の
分格	minua	私を
内格	minussa	私の中で／に
出格	minusta	私の中から
入格	minuun	私の中へ
接格	minulla	私の上で／に
奪格	minulta	私の上から
向格	minulle	私の上へ
様格	minuna	私として
変格	minuksi	私に（なる）