五臓六腑を英語で言ってみる
まだまだ暑い日が続きます。
先日も冷たいビールを飲んでいたら、くーっと五臓六腑にしみわたる感じ。
今日はそんな五臓六腑の名称を英語で言ってみたいと思います。
五臓
まずは五臓から。
| 英 | 日 |
|---|---|
| heart | 心臓 |
| spleen | 脾臓 |
| liver | 肝臓 |
| lung | 肺 |
| kidney | 腎臓 |
脾臓の spleen 以外は、それなりに馴染みのある単語が並んでいます。
肺のみ「臓」が付いていませんが、肺には「肺臓」という呼び名もあるということで納得。
六腑
続いて六腑。
| 英 | 日 |
|---|---|
| large intestine | 大腸 |
| gall bladder | 胆のう |
| urinary bladder | 膀胱 |
| stomach | 胃 |
| small intestine | 小腸 |
| triple burner | 三焦 |
胃の stomach 以外は、あまり馴染みのない単語が並んでいます。
三焦（さんしょう）というのは何だろう？と思って調べてみると、
呼吸・消化・排泄をつかさどる場所とされているものの、特定の臓器を指している訳ではなく、実体のない腑なのだそう。
以上、今回は五臓六腑を英語で何と言うのかまとめてみました。
普通の人は日頃あまり使わないような単語も含まれていますが、医学部の学生さんなどはこういった単語もすべて暗記しなければならないのでしょうね。
その苦労に比べれば、日常使われる単語くらいはささっと。。。