10月 31, 2014

フィンランド語学習記 vol.247 − 過去形の作り方（２）

フィンランド語の過去形の作り方を紹介するシリーズの二回目です。

一回目のエントリーはこちらから。

一回目はタイプ１の動詞を扱いました。今回はタイプ２の動詞を扱います。

まずは前回の簡単なおさらいをしておきます。

１）フィンランド語の過去形の印は［i］。

Asun Turussa.（私はトゥルクに住んでいます。）
Asuin Osakassa.（私は大阪に住んでいました。）

２）過去形の印［i］を置いたときに、直前の母音が消えたり、変化したりすることがある。

Odotan bussia.（私はバスを待っています。）
Odotin taksia.（私はタクシーを待っていました。）

以上を踏まえた上で、タイプ２の動詞を見ていきましょう。

長母音というのは［aa］［ee］［ii］［oo］［uu］［yy］のように同じ母音を伸ばす音。

過去形の印［i］の前に長母音があるときには、その長母音がきゅっと短くなります。
［aa → a］［yy → y］

saada（得る）
［現在語幹］saa
［過去語幹］sai

二重母音というのは［oi］［ie］［uo］［yö］のように異なる母音の組み合わせ。

この場合は文字の種類によって、変化が異なります。

二重母音の二文字目が［i］のときには、その［i］が消えます。

voida（できる）
［現在語幹］voi
［過去語幹］voi

過去形の印［i］を置いて、二重母音［oi］の二文字目の［i］を消したら同じ形になりました！

＊現在形と過去形が完全に同一のセットになっています。これはわかりやすいのでしょうか？　それともわかりにくいのでしょうか？

二重母音の二文字目が［i］ではないときには、その二重母音のうち一文字目が消えます。

juoda（飲む）
［現在語幹］juo
［過去語幹］joi

ここでは、二重母音［uo］のうち一文字目の［u］を消しています。

＊このパターンは二重母音が［ie］［uo］［yö］の三通りしかないみたいです。

タイプ２の動詞のうち käydä は例外的な変化をします。

いわゆる「覚えるしかない！」というやつですね。

käydä（訪れる）
［現在語幹］käy
［過去語幹］kävi

以上、今回はタイプ２の動詞の過去形の作り方をまとめてみました。

６つある動詞のタイプのうち、まだ１と２しか終わっていない？？と思われるかもしれませんが、残りのタイプ３〜６はそれほど複雑ではないので、次回の過去形の作り方（３）に全て含めることができるはず。（たぶん。。。）

もうしばらく、お付き合いください！

Fragments