၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ၉ ၀
次の文字列から、いったい何を連想するでしょう?
၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ၉ ၀
じーっと見つめていると、顔の一部分に見えてきませんか?
၀
၂
၉
上から順に目・鼻・耳。
目は一つだけなら愛嬌がありますが、たくさん並ぶと怖い感じに。
၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀
そんなユニークな文字の正体はビルマ数字。
さきほどの文字列は左から順に「1、2、3、4、5、6、7、8、9、0」となります。
၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ၉ ၀
世界にはさまざまな言葉が存在するのに、何となくアラビア数字だけは万国共通というイメージを持ってしまうことがあります。
そんな先入観をがつん!と打ち砕いてくれるビルマ数字。
眺めている分には楽しいのですが、例えば旅先で買い物をするときに、値段がすべてこの数字で書いてあることを想像すると、ちょっとしんどいかなあと思ってしまいます。
しかし怖いもの見たさで、視界に入るあらゆる文字がただの一つも理解できないというような環境を一度くらい体験してみたい気もするのですが、、、いかがでしょう?