9月 7, 2015

首痛対策にノートパソコン用の机上台のすすめ

whitebear / 日々のこと / 0 Comments

photo credit: My Glass via photopin (license)

最近、このブログを書いているときに困っているのが首の痛み。

今は MacBook Air を使っているのですが、ノートパソコンだとどうしてもディスプレイを見下ろす形になってしまい、首に負担がかかってしまいます。

とはいえ、ディスプレイを適切な高さに上げようとすると、今度はキーボードの位置が不自然に高くなってしまいます。

キーボードの位置はそのままに、ディスプレイの高さを上げるのが理想ですが、接合部を分離する訳にもいきません。

さてどうしたものかと思っていたのですが、先日よいアイディアを思い付きました。

それはノートパソコンを机上台の上に置いて、ワイヤレスのキーボードをその下に置くというもの。

机上台は Amazon でハイタイプ（高さ16cm）のものを購入。

リヒトラブ机上台 A7331-6 黄緑ハイタイプ

posted with amazlet at 15.09.07

LIHIT LAB.
売り上げランキング: 7,749

Amazon.co.jpで詳細を見る

たまたま使っていないワイヤレスキーボードがあったので、それを引っ張り出して、接続してみたらとてもよい感じになりました。

顔は正面（やや下）を見ながら、手元に置いたキーボードを操作できるので、意識すればずっとよい姿勢をキープすることができます。

なぜもっと早く導入しなかったのだろうと後悔するくらい快適になりました。

同様の悩みをお持ちの方にはおすすめの方法。ぜひお試しください。

9月 6, 2015

生返事、二つ返事

whitebear / 日本語 / 0 Comments

Ａ：ねえ、今日の夕ご飯カレーでいい？
Ｂ：あー。
Ａ：聞いてるの？
Ｂ：あー。

なまへんじ【生返事】

気乗りのしない時にする、はっきりしない返事。

「新明解国語辞典　第七版」

Ａ：ねえ、今日の夕ご飯カレーでいい？
Ｂ：はいはーい！

ふたつへんじ【二つ返事】

はいはいと、すぐに承知すること。

「新明解国語辞典　第七版」

生返事と二つ返事というのは、日本語の中でも不思議な言葉だなあと思います。

生返事はそもそもなぜ「生」なのか？　生返事の対義語はなぜ「煮返事」や「焼き返事」ではないのか？

二つ返事はそもそもなぜ「二つ」なのか？　即答するならなぜ「一つ返事」ではダメなのか？

（「返事は一回！」とよく言われたような気もするのですが。。。）

考えてみても、納得できるような理由は思い当たりません。

どちらも日本語独特の表現なので、外国語として日本語を学んでいる人がこれらの表現に出会ったときにはいったいどのように理解しているのでしょう？

例えば、英語で raw answer、two answers と言われても、そこから日本語の意味を類推することはもちろん不可能。

「生返事」「二つ返事」とはずいぶん変わった表現だなあと思いつつ、そのまま飲み込んでしまうのかもしれません。

9月 5, 2015

いわゆるムーディーな音楽について

whitebear / 英語 / 0 Comments

例えば「ムーディーな音楽」と言われたら、いったいどんな音楽を想像するでしょう？

ピアノジャズ、ボサノヴァ、あるいは演歌？などなど、人によって思い浮かべる音楽はさまざまだと思います。

ムーディーという言葉の厳密な定義は難しいですが、良い意味か悪い意味かと言われたら、良い意味で使っていることがほとんどでしょう。

なんとなくしっとりとした、なんとなく間接照明が似合うような。

しかしこのような使い方のムーディーというのは、いわゆる和製英語なので注意が必要。

moody

having moods that change quickly and often

bad-tempered or upset, often for no particular reason

(of a film/movie, piece of music or place) suggesting particular emotions, especially sad ones

「Oxford Advanced Learner’s Dictionary」

英語の moody は「気分の変わりやすい、不機嫌な」の意味。

She’s very moody.（彼女はとても気分屋だ。）

のように使います。

OALDの語義の中で日本語のムーディーに近いのは３番でしょうが、それでも moody music ＝ sad music というイメージになってしまうので、日本語のニュアンスとは異なると考えた方がよいでしょう。

盲点になりがちな和製英語の一つだと思います。

9月 4, 2015