Nii sind ootan
photo credit: The Summer House via photopin (license)
フィンランド語は同じ北欧の言語であるスウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、アイスランド語には全く似ていません。
そんな中、唯一よく似ているのがエストニア語。
そんなこともあり、フィンランド語を学んでいると、エストニア語にちょっとした親近感のようなものを感じることがあります。
とはいえ、日本でエストニア語やエストニアの文化に触れる機会というのはあまりありません。
そんなエストニア語の世界に気軽に触れたいときにおすすめしたいのが Little Miss Squirrel さんの動画。
例えばこちらの動画では「Nii sind ootan」というエストニア語の歌を弾き語りで歌ってくれています。
オリジナルは Smilers というエストニアのバンドの曲のよう。
歌詞を字幕で表示してくれるので、フィンランド語を多少知っている人なら、フィンランド語との共通点や相違点を見つけることができるでしょう。
またそれだけでなく曲自体もとても素敵なので、ぜひ聞いてみてください。
『神よ、アフリカに祝福を』『南アフリカの呼び声』− 南アフリカ共和国国歌