フィンランド語学習記 vol.344 − 過去語幹［si］の単語たち
photo credit: A Talk Through the Park via photopin (license)
昨日のエントリーで、過去語幹を求めたときに［ti］が［si］に変化する動詞を取り上げました。
今まで習った中にこのパターンの動詞はいくつあったかな？と思い、数えてみたら全部で５つありました。せっかくなので、ここにまとめておきたいと思います。
lentää（飛ぶ）
［現在語幹］lentä
［過去語幹］lensi
［現在語幹］lentä
［過去語幹］lensi
| 現在 | 過去 | |
|---|---|---|
| minä | lennän | lensin |
| sinä | lennät | lensit |
| hän | lentää | lensi |
| me | lennämme | lensimme |
| te | lennätte | lensitte |
| he | lentävät | lensivät |
現在形は［nt］←→［nn］の kpt 変化を伴いますが、過去形はシンプルです。
löytää（見つける）
［現在語幹］löytä
［過去語幹］löysi
［現在語幹］löytä
［過去語幹］löysi
| 現在 | 過去 | |
|---|---|---|
| minä | löydän | löysin |
| sinä | löydät | löysit |
| hän | löytää | löysi |
| me | löydämme | löysimme |
| te | löydätte | löysitte |
| he | löytävät | löysivät |
これも現在形は［t］←→［d］の kpt 変化を伴いますが、過去形はシンプル。
tietää（知っている）
［現在語幹］tietä
［過去語幹］tiesi
［現在語幹］tietä
［過去語幹］tiesi
| 現在 | 過去 | |
|---|---|---|
| minä | tiedän | tiesin |
| sinä | tiedät | tiesit |
| hän | tietää | tiesi |
| me | tiedämme | tiesimme |
| te | tiedätte | tiesitte |
| he | tietävät | tiesivät |
tietää はとてもよく使う動詞。ということもあり、何となく tiedän, tiesin という形は頭に入っています。
tuntea（知っている）
［現在語幹］tunte
［過去語幹］tunsi
［現在語幹］tunte
［過去語幹］tunsi
| 現在 | 過去 | |
|---|---|---|
| minä | tunnen | tunsin |
| sinä | tunnet | tunsit |
| hän | tuntee | tunsi |
| me | tunnemme | tunsimme |
| te | tunnette | tunsitte |
| he | tuntevät | tunsivät |
フィンランド語の二つの「知っている（＝tietää, tuntea）」がどちらも同じ変化をするというのは、わかりやすいですね。
ymmärtää（理解する）
［現在語幹］ymmärtä
［過去語幹］ymmärsi
［現在語幹］ymmärtä
［過去語幹］ymmärsi
| 現在 | 過去 | |
|---|---|---|
| minä | ymmärrän | ymmärsin |
| sinä | ymmärrät | ymmärsit |
| hän | ymmärtää | ymmärsi |
| me | ymmärrämme | ymmärsimme |
| te | ymmärrätte | ymmärsitte |
| he | ymmärtävät | ymmärsivät |
こんな単語もありました。注意していないと、うっかり minä ymmärdän, minä ymmärdin のような形を作ってしまいそうです。
探せばまだまだありそうですが、手持ちの動詞のプリントにのっていた過去語幹［si］の単語はこの５つ。
これらの過去形を作るときには0.5秒くらいで［si］の形が出てくるようにしたいものです。