フィンランド語学習記 vol.353 − 所有接尾辞の使い方（４）

whitebear / フィンランド語 / 0 Comments

photo credit: Black Billie via photopin (license)

所有接尾辞の使い方に関するエントリーの最終回です。

フィンランド語学習記 vol.350 − 所有接尾辞の使い方（１）

フィンランド語学習記 vol.351 − 所有接尾辞の使い方（２）

フィンランド語学習記 vol.352 − 所有接尾辞の使い方（３）

今回は三人称の所有接尾辞に関する補足を一つ。

三人称の所有接尾辞について

まずおさらいすると、各人称の所有接尾辞は次のようになっていました。

よく見ると、三人称単数と複数の所有接尾辞は［-nsA］という同じ形になっています。

しかし実際の会話では、この［-nsA］のほかに「母音を重ねて＋n」という形が使われることも多いのだとか。

こちらの方がシンプルで良いのでは？と思ってしまいますが、この形には使用制限があって、以下の格に適用することはできません。

「母音を重ねて＋n」ですから 、子音で終わる格に適用できないのは当たり前。一方、単数主格に付けられないというのは盲点になりそうです。

またもう一つ気を付けなければならないのは、［-nsA］という形を見ればすぐに所有接尾辞とわかりますが、「母音を重ねて＋n」の方は既習の入格の形と似ているので紛らわしいということ。

kissa のように馴染みのある単語は良いものの、知らない単語がこういう形になっていたら、すぐに所有接尾辞だとはわからないかもしれません。

どうせならもっとわかりやすい印を！とお願いしたくなりました。