泳法の英単語

whitebear / 英語 / 0 Comments

子どもの頃はそれなりに水泳が得意で「クロール、平泳ぎ、背泳ぎ、バタフライ」と一通りこなすことができたのですが、長いブランクを経て、大人になってからプールに行ったところ、平泳ぎ以外はすっかりできなくなっていました。

クロール → 息継ぎがうまくできない

背泳ぎ → 手を回すと沈む

バタフライ → そもそも形を忘れた

このように悲惨な状況だったのですが、どういうわけか平泳ぎだけは普通にこなすことができました。

そんな「平泳ぎ」は英語で breaststroke。

breast は「胸」の意味なので、胸を使って泳ぐ、そんな意味合いでしょうか。

その他の泳法についても、英語名を調べてみました。

こうして見ると「breaststroke → 平泳ぎ」以外は英語名の忠実な和訳になっていることがわかります。

この他、変わり種としては、

などがありますが、もう何十年も画期的な新泳法が編み出されたというようなニュースを聞くことはありません。

果たして、近い未来にこの分野での技術革新はあるのでしょうか？