犬のように付いてくる
英語の dog はもちろんワンワン吠える「犬」のこと。
この dog にはちょっと変わったこんな用法もあります。
He had been dogged by ill health all his life.
She had the impression that someone was dogging her steps.
「Oxford Advanced Learner’s Dictionary」
？？
おそらくはあまり馴染みのない dog の使い方かもしれません。
しかし文をよく見れば、少なくとも dog が動詞として使われていることはわかるでしょう。
そして犬は吠える以外にどんな習性があるだろう？と考えてみると、次のような意味が浮かんでくるかもしれません。
He had been dogged by ill health all his life.
（彼は生涯健康問題に悩まされた。）She had the impression that someone was dogging her steps.
（彼女は誰かにつけられているように感じた。）
ここでの dog は人につきまとう犬のイメージ。
ただ文意を考えると、飼い主の後を可愛らしく追いかける犬というよりも、知らない人に噛み付こうとして追いかける犬のイメージなのでしょう。
普段は人気者の犬なのに、動詞の世界ではすっかり悪者にされているのが面白いところです。
オックスフォード現代英英辞典 公式アプリ日本版
価格: ￥3,000（記事公開時）
カテゴリ: 辞書／辞典／その他, 教育
App Storeで詳細を見る
Autumn or Fall − 季節を表す英単語
センチメンタルではない方のセンチのはなし
数字を理解するための Google Chrome 拡張機能『Dictionary of Numbers』
Benefits of Learning Languages − from Kaplan International Colleges Blog
恐怖の時代？ − from the University of Bristol Press Releases