月とセレン

/ 英語 / 2 Comments

世界の言語で「月」を何と言うのか調べてみると、英語の moon に代表されるような［m-］の単語とフランス語の lune に代表されるような［l-］の単語が多いということがわかります。

ドイツ語 Mond
デンマーク語 måne
ギリシア語 σεληνη
スペイン語 luna
エストニア語 kuu
フィンランド語 kuu
フランス語 lune
イタリア語 luna
ノルウェー語 måne
ポルトガル語 lua
ロシア語 луна
スウェーデン語 måne

 

とはいえ、もちろんそれだけではなく、フィンランド語の kuu（クー）やギリシア語の σεληνη（セリニ）のように別の音で始まる単語も。

ギリシア語の σεληνη は英語の語彙にも入り込んでいて「月に関する◯◯」という単語には接頭辞［selen-］［seleni-］［seleno-］が使われています。

英 日
selenodesy 月面測量学
selenography 月理学、月面誌、月面の地勢を研究する天文学の一部門
selenology 月学、月理学
selenotropism 〔生物〕向月性：月の光に反応して起こる成長［生長］

＊語彙は「ランダムハウス英和大辞典　第２版」より

またこの σελήνη は selenium（セレン）という元素の名前にもなっています。

selenium

a chemical element. Selenium is a grey substance that is used in making electrical equipment and coloured glass. A lack of selenium in the human body can lead to illnesses such as depression.

「Oxford Advanced Learner’s Dictionary」

上記の語義にもあるように、セレンという物質は人体に欠かせないものでありながら、過剰に摂取すると有毒になってしまうのだそう。

いつもは明るい月の裏の一面を示しているようでもあります。

 
小学館 ランダムハウス英和大辞典 小学館 ランダムハウス英和大辞典
価格: ￥6,000（記事公開時）
カテゴリ: 辞書／辞典／その他, 教育
App Storeで詳細を見る

 

関連記事