5月 16, 2016

スウェディッシュ・ラウンディング（Swedish rounding）

その昔、ニュージーランドに滞在していたときの話。

例えば、スーパーマーケットで４ドル９９セントのクッキーを買いたいとき、

クッキーをレジへ持って行って、財布から５ドル札を出し、クッキーとお釣りを受け取って、、、と思いきや、お釣りが出てくることはありません。

それもそのはず、ニュージーランドには１セント硬貨が存在しないのです。

そのため当時のニュージーランドでは、スウェディッシュ・ラウンディング（Swedish rounding）という端数処理の方法が採用されていました。

名前からわかるとおり、もともとはスウェーデンで採用されていた方法なのだそう。

この方法では下一ケタが８、９、０、１、２のときは「０」になり、３、４、５、６、７のときは「５」になります。

つまり４ドル９９セントのクッキーは５ドルになりますが、４ドル９７セントのクッキーは４ドル９５セントになるので、５セントのお釣りが出ます。

下一ケタを「０」に揃えるのが四捨五入なら、下一ケタを「０」か「５」に揃えるのがスウェディッシュ・ラウンディングということになります。

この方式は1990年に１セント硬貨、２セント硬貨が廃止されたことによって始まり、2006年に５セント硬貨が廃止されたことによって終わりました。

きちんと説明されれば、理にかなった方法であるということはわかるのですが、慣れるまでは何だか不思議な感じのするルールです。

もし日本でも同じように１円玉を廃止するということになったら、、、

大きな問題はないような気もしますが、何事にも細かい日本人のメンタリティとは相容れないのかもしれません。

まあ１円単位のことはいいじゃないか、というおおらかな感覚も素敵だなとは思うのですが。

Fragments