フィンランド語学習記 vol.390 − 形容詞の比較変化（２）

whitebear / フィンランド語 / 0 Comments

photo credit: Again via photopin (license)

昨日のエントリーに続いて、形容詞の比較変化について。

フィンランド語学習記 vol.389 − 形容詞の比較変化（１）

今回は比較級・最上級を用いた文章表現を見ていきたいと思います。

フィンランド語教室のテキスト『suomea suomeksi 2』から suuri（大きい）という形容詞を使った文を４つ抜き出してみました。

以下にそれぞれの文を見ていきましょう。

suurempi は suuri（大きい）の比較級。kuin は英語の than に当たる単語。

文全体は英語の ‘Sweden is larger than Finland.’ と同じ並びになっています。

さきほどの文と意味は同じですが、構造が異なっています。

比較級 suurempi の前に来ている Suomea は分格の形。

英語には存在しない形なので、やや違和感はあり。何となく分格（Suomea）よりも属格（Suomen）にしたくなってしまいます。

kumpi は英語の which に当たる単語。

文全体は英語の ‘Which is larger, Sweden or Finland?’ と同じ並びになっています。

suurin は suuri（大きい）の最上級。

文全体は英語の ‘Finland’s largest city is Helsinki.’ と同じ並びになっています。

こうして一つ一つの文を見てみると、文の作り方は英語によく似ている印象。

比較級と最上級の形を求めることさえできれば、文章表現はそれほど難しくないのかなという印象を受けました。

続いて明日のエントリーでは、ちょっと変わった比較級・最上級の形を見ていきたいと思います。