アルファベットの小さなしっぽ
photo credit: Sydney Park Solitude via photopin (license)
ポーランド語のアルファベットを初めて見たときに、ぱっと目が行くのは次の文字でしょう。
Ą ą Ę ę
馴染みのある［A a］と［E e］からにょろっと伸びる謎のフック。思わず洗濯物を吊り下げたくなってしまいます。
［Ą ą］の発音記号は /ɔ̃/。カタカナ表記をすれば「オン」に近い音。
［Ę ę］の発音記号は /ɛ̃/。カタカナ表記をすれば「エン」に近い音。
このにょろっとした記号にはオゴネク（ogonek）という名前が付いているようです。
ogonek の意味を Wiktionary で調べてみると、次のように出ていました。
ogonek
- Diminutive of ogon, a little tail
- queue
- ogonek (diacritical mark)
「Wiktionary」
ogonek はポーランド語で「小さなしっぽ」の意味。
このしっぽは［a e］以外の母音にも付けることができます。
Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų
並べてみると、ちょっと可愛らしくもありますね。
Tanacross Learners’ Dictionary − タナクロス語の世界を覗いてみれば
世界の言語を聞き分けるクイズサイト『The Great Language Game』
氷河時代の言語とは？ − from the University of Reading News