人生とは
秋の夜長に人生について考える、
という訳で人生に関する格言をいくつか集めてみました。
Life is what happens while you are busy making other plans.
(人生とは何かの計画を一生懸命立てているときに偶然起こる別のこと。)
− John Lennon
どんなときでも偶然のしっぽを捕まえられるだけの心の余裕は持っていたいもの。
Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.
(人生とはクローズアップで見れば悲劇、ロングショットで見れば喜劇である。)
− Charlie Chaplin
涙と笑いは表裏一体の関係。一つの出来事が物悲しく同時に滑稽なことってありますよね。
Life is but a joke.
(人生はほんのジョークにすぎない。)
− Bob Dylan「All Along the Watchtower」
ノーベル賞もほんのジョークにすぎない、、、ということで。
Life is something to do when you can’t get to sleep.
(人生とは眠れないときにする何かのこと。)
− Fran Lebowitz
大好きです、このセンス。今晩もベッドの上で人生にしばしのお別れを。