interrobang
photo credit: shaire productions Free Flower Art Download via photopin (license)
What are you doing?（何をしているの？）
What are you doing!（何をしているの！）
What are you doing!（何をしているの！）
同じ文でもクエスチョンマーク（？）を使えば質問になり、エクスクラメーションマーク（！）を使えば驚きになります。
それでは驚きつつ、質問をしたい時にはどうしたらよいのでしょう？
一つ考えられるのは、?! や !? のように二つの記号を並べる方法。
What are you doing?!（何をしているの？！）
What are you doing!?（何をしているの！？）
What are you doing!?（何をしているの！？）
あるいはいっそ重ねてしまうという方法も。
‽
この見慣れない記号はインテロバング（interrobang）と呼ばれています。
interrobang
NOUN
A non-standard punctuation mark (‽) indicating a question expressed in an exclamatory manner, as in what are you doing‽.
インテロバングだらけの波瀾万丈な人生と、インテロバングの全くない落ち着いた人生では、いったいどちらが幸福なのでしょう？ なぜかそんなことを考えてしまいました。
表現力が身に付く「連語辞書」のすすめ
どうしようもなく疲れたときの英語表現
See you later, alligator.
わたしとあなたの境界線
宮川幸久編著／山岸和夫・西世古柳平著『中学英語Q&A実用指導事典』
Xで始まる英単語
英会話における filler（つなぎ言葉）について
英文メールの結びには何を使う？ − complimentary close in email
Secessionist − from Wordnik Blog
the signs of the zodiac − 十二星座の英語たち