penultimate
ultimate
ADJECTIVE
Being or happening at the end of a process; final.
‘their ultimate aim was to force his resignation’
ultimate は「究極の、最終的な」を意味する形容詞。
この ultimate には次のような派生語があるようです。
penultimate
ADJECTIVE
[attributive]Last but one in a series of things; second last.
‘the penultimate chapter of the book’
penultimate は「最後から二番目の」を意味する形容詞。
よーく見ると ultimate に[pen-]という接頭辞(?)らしきものが付いた形になっています。
Oxford Dictionaries には次のような語源の説明が出ていました。
Origin
Late 17th century: from Latin paenultimus, from paene ‘almost’ + ultimus ‘last’, on the pattern of ultimate.
penultimate の[pen-]は almost を意味するラテン語 paene に由来するとのこと。
これは珍しい接頭辞だなと思ったので、もっと私たちに馴染みのある英単語に使われている例はないだろうか?と探してみたところ、一つ見つけることができました。
peninsula
…
Origin
Mid 16th century: from Latin paeninsula, from paene ‘almost’ + insula ‘island’.
そう「半島」を意味する peninsula です。
英語の peninsula はもともと almost+island という成り立ちなんですね。日本語の半島と発想は似ています。
この[pen-]を使った英単語、探してみたら他にもあるでしょうか?