フィンランド語学習記 vol.473 − keritä

whitebear / フィンランド語 / 2 Comments

今回はフィンランド語の keritä（間に合う）という動詞について。

一見どこにでもある普通の動詞に見えますが、語形変化において二つの注意点があります。

ポイント１）［-itA］で終わるのに［AtA, OtA, utA］タイプの語形変化をする

通常［AtA, OtA, utA］で終わる動詞はタイプ４、［-itA］で終わる動詞はタイプ５に分類されます。

ただ keritä の場合は［-itA］で終わるのに、特例としてタイプ４に分類されるとのこと。

ここでは改めてタイプ４、タイプ５の動詞の基本的な活用を確認しておきましょう。

タイプ４＝［AtA, OtA, utA］で終わる動詞

タイプ４の動詞は語末の［t］を外すことで語幹が得られます。

タイプ５＝［itA］で終わる動詞

タイプ５の動詞は語末の［A］を［se］に変えることで語幹が得られます。

今回の keritä はさきほどの haluta と同じタイプ４に分類されるそうなので、

語幹は keriä になるのだろう、と思いきや、、、

ポイント２）語幹を求める際に、無から［k］が現れる

まずは keritä の基本的な活用を見てみましょう。

この語形変化はタイプ４と同じ。ただし語幹の中に［k］が一つ増えているのに注意が必要。

タイプ４の動詞には kpt 交替において弱形から強形への変化が起こるというルールがありました。

keritä の場合は、下表二番目の［k←×］に該当します。

まとめ

動詞 keritä の注意点をまとめておきます。

なおフィンランド語教室のテキスト『suomea suomeksi 2』では次のような文の中に keritä が出てきました。

うっかり「kerkiänköhän って何？」なんて思ってしまったら、ここから辞書形の keritä に辿り着くのはかなり大変。

kerkiän という形もそのまま頭に入れておくのがベストでしょう。