5月 30, 2017

tsk tsk

最も風変わりな発音を持つ英単語を一つ選んでくださいと言われたら、どんな英単語を挙げますか？

例えば、one, enough, Wednesday のように綴り字と発音の乖離した単語を挙げる人もいるでしょう。

それはもちろん一つの考え方。

ただ発音そのものがユニークな単語を選ぶなら、こんな単語を挙げてみたいような気もします。

tsk tsk

EXCLAMATION

Used to express disapproval or annoyance.

‘you of all people, Goldie—tsk, tsk’

「Oxford Dictionaries」

tsk tsk は「ちぇっ、ちっ」などと舌打ちをするときの単語。

発音を何とかカタカナ表記するなら「トゥスクトゥスク」という感じでしょうか。

要は tsk という子音をそのまま発音しているだけなのですが、母音の含まれるカタカナで正確な発音をイメージしてもらうのはなかなか難しいこと。

もしよければ、Oxford Dictionaries の元サイトで発音を確認してもらえたらと思います。

Fragments