フィンランド語学習記 vol.481 − ノルウェーの暖房事情

17061801

6月も後半に入り、夏の気配を感じるようになってきました。

今日はフィンランド語学習者のためのやさしいフィンランド語によるニュースサイト「Yle Uutiset selkosuomeksi」から季節外れのこんなニュースを紹介してみたいと思います。

Norja kieltää öljyn polttamisen

Norjassa taloja ei kohta saa enää lämmittää öljyllä. Talojen lämmittäminen öljyllä kielletään, koska öljyn polttamisesta tulee paljon kasvihuonekaasuja. Kasvihuonekaasut lämmittävät maapalloa.

Norjan hallitus sanoo, että taloja pitää lämmittää esimerkiksi puulla tai sähköllä, joka tulee vesivoimalasta. Norjassa on paljon sähköä, joka tulee vesivoimalasta.

ノルウェー、石油を燃やすことを禁じる

ノルウェーの家はもはや石油で暖めることができない。石油で家を暖めることは禁じられている。なぜなら石油を燃やすことで多くの温室ガスを生み出すからだ。温室ガスは地球を温暖化する。

ノルウェー政府は次のように言っている。家は例えば薪か水力発電による電力で暖めなければならない。ノルウェーは水力発電で多くの電力を生み出している。

フィン
lämmittää warm up 暖める
öljy oil
kieltää forbid 禁じる
polttaa burn 燃やす
kasvihuonekaasu greenhouse gas 温室ガス
maapallo earth, globe 地球
hallitus government 政府
sähkö electricity 電気
vesivoimala hydroelectric plant 水力発電所

 

首都圏に住んでいる人は石油なんてなくても大丈夫と思うかもしれませんが、ウチの実家がある新潟では冬の石油ストーブは必需品。

ノルウェーが新潟より寒いことは間違いないでしょうから、石油禁止というのはなかなか厳しい政策です。

とはいえ、北欧ではセントラルヒーティングが普及しているので、日本の北国のようにわっせわっせと石油で暖める必要はないのかもしれません。

いずれにせよ水力発電で賄うことができるのなら、非常に ecological ではありますね。

 
Yle Uutiset selkosuomeksi | Yle Uutiset | yle.fi