7月 3, 2017

英語辞書の最後に出てくる単語は何か？

先日、世界最大の英語辞書『Oxford English Dictionary』の最後に出てくる単語が、６月のアップデートで変更になったというニュースがありました。

アップデート前の最後の単語はこちら。

zythum

NOUN

In ancient Egypt: a kind of malt beer.

「Oxford Dictionaries」

アップデート後の最後の単語はこちら。

Zyzzyva

NOUN

Zoology

A genus of tropical weevils (family Curculionidae) native to South America and typically found on or near palm trees. Also (in form zyzzyva): a weevil of this genus.

「Oxford Dictionaries」

ただこの Zyzzyva をすでに見出し語として掲載している辞書はいくつか存在します。

例えば『ランダムハウス英和大辞典』もその一つ。

zyzzyva［zízivə］

n. 熱帯アメリカ産のゾウムシの一種；農作物の害虫

「ランダムハウス英和大辞典　第２版」

ただしランダムハウスには zyzzyva よりも後に出てくる英単語があります。

例えばこんな単語。

ZZZ［zː; zíːzíːzíː］

グーグーグー（いびきの音）、ブンブン（ハチなどの羽音）、ガーガー、ブーン（動力のこぎりなどの音）。

◆すべての buzz の音を表し、時に BZZZ となる。しばしばただZともする。⇒Z1，Z’S，ZIZZ （また z-z-z，zzz，zzz-zzz-zzz）

「ランダムハウス英和大辞典　第２版」

この zzz は日本の大抵の学習英和辞典に出ているので、最後の単語と聞いてこの単語を思い浮かべた人も多いのではないでしょうか。

しかしランダムハウスには zzz よりもさらに後に出てくる単語が一つだけあります。