September in the Rain
今日から９月ということで、９月の曲を一曲。
The leaves of brown came tumbling down
Remember in September in the rain
The sun went out just like a dying ember
That September in the rain茶色の葉が舞い落ちた雨の９月を思い出す
太陽が残り火のように消えていったあの雨の９月
ここに描かれた情景は現在の日本の９月とはかけ離れているように思えます。
９月に入ったとはいえ、葉は緑のままですし、太陽もしばらくはギラギラのままでしょう。
ただ September in the rain は失恋の歌なので、これは主人公の心象風景を表した描写なのかもしれません。
しかし「雨」だけは、曲のムードそのままに今も窓の外で降り続けています。できればからっとした秋晴れの空が見たいところですが、９月の空模様はどうでしょうか。
残されし恋には − Que reste-t-il de nos amours?
Samba do Avião − ジェット機のサンバ