The rain in Spain stays mainly in the plain.
オーストラリア英語において today を「トゥデイ」ではなく「トゥダイ」と発音することがある、というのはよく知られた特徴の一つです。
これはすなわち標準英語における /ei/ の音が /ai/ に変化しているということ。
このオーストラリア英語のルーツの一つと言われているのがイギリス、ロンドンのいわゆるコックニー訛りと呼ばれている発音です。
イギリスからオーストラリアに渡ってきた労働者たちの話す英語がそのままオーストラリア英語として継承されてきたということなのでしょう。
このコックニーは、標準的な発音（Queen’s English）に比べて、あまり品のよくない発音であるという扱いを受けてきました。
映画『マイ・フェア・レディ』には、この /ai/ の発音を /ei/ に矯正するシーンが出てきます。
映画の主人公イライザが、発音矯正のために何度も練習させられるのが、
The rain in Spain stays mainly in the plain.
というフレーズ。
よく聞いてみると、この文の中には５つの /ei/ の音が含まれています。
決して早口言葉という訳ではないのですが、きれいに /ei/ の音を出そうとすると、ちょっとたどたどしくなってしまいます。
みなさんはこのフレーズをきちんと発音することができますか？
Very Short Introductions − 英語の学術入門書シリーズのご紹介
「イギリス」は英語で何と言う？
ちょっと不思議な複数形のレッスン − from TED-Ed
sofa と couch の違いとは？
Young or Old?
TEDTalks − テリー・ムーア 「X はなぜ未知数か？」
ペンタゴンとその仲間たち − 多角形の名前
英語の語彙サイズを測るウェブサイト『VocabularySize.com』
Moonlight Madness
Stop Phubbing − スマホ依存追放キャンペーン