上下の犬
underdog
a person, team, country, etc. that is thought to be in a weaker position than others and therefore not likely to be successful, win a competition, etc.
「Oxford Advanced Learner’s Dictionary」
underdog は「勝ち目のない人」を意味する英単語。
もともとは dog fighting（闘犬）で負かされた犬を指す表現ですが、そこから派生して人や（スポーツの）チームなど幅広い意味に使われるようになりました。
なおこの underdog には次のような対義語もあります。
overdog
(disapproving)
a person, organization or country that is successful or in a stronger position than others, especially when they seem to have an unfair advantage
「Oxford Advanced Learner’s Dictionary」
top dog
(informal)
a person, group or country that is better than all the others, especially in a situation that involves competition
「Oxford Advanced Learner’s Dictionary」
英和辞書では overdog にも top dog にも「勝者」という訳語を当てているケースが多いですが、OALD では両者の微妙な違いにも触れています。
overdog には不公平な優位性、top dog には勝者の中の勝者というニュアンスがあるとのこと。
これらの語義を見て感じるのは、闘いの世界の過酷さ、そしてその用語をそのまま当てはめることのできる私たちの社会の過酷さです。
世界を dog fighting のアナロジーで見ることで、私たちが得られるものはいったい何でしょうか？