フィンランド語学習記 vol.540 − 時の表現(8)

18020202

昨日に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomea suomeski 2』より、様々な「時の表現」を見ていきます。

 

sitten − kuluttua(〜前、〜後)

kaksi viikkoa sitten(2週間前)
kahden viikon kuluttua(2週間後)

sitten は「〜前」、kuluttua は「〜後」を意味する後置詞。

kuluttua の前に来る単語は属格[-n]の形になります。

主格 kaksi viikko
属格 kahden viikon

 

sitten の前に来る単語は「1以外の数詞」と結びついたときには分格の形になります。

viikko sitten(1週間前)
kaksi viikkoa sitten(2週間前)
主格 viikko
分格 viikkoa

 

päästä, perästä(〜後)

kahden viikon kuluttua(2週間後)
= kahden viikon päästä(2週間後)
= kahden viikon perästä(2週間後)

kuluttua と同じ意味を表す päästä, perästä という単語もあります。これらは話し言葉(puhekieli)でよく使われる表現。

いずれの場合も前に来る単語は属格[-n]の形になります。

主格 kaksi viikko
属格 kahden viikon

 

以上、今回はここまで。

明日も引き続きフィンランド語の「時の表現」をおさらいしていきます。