フィンランド語学習記 vol.574 − Koreat

/ フィンランド語 / 0 Comments

18042901

27日、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長と韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領が首脳会談を行いました。

フィンランド語学習者のためのやさしいフィンランド語によるニュースサイト「Yle Uutiset selkosuomeksi」でもそのニュースを伝えています。

Koreat

Etelä-Korean ja Pohjois-Korean johtajat ovat tavanneet. Etelä-Korean presidentti Moon Jae-in ja Pohjois-Korean johtaja Kim Jong-un tapasivat maiden rajalla, Etelä-Korean puolella.

Johtajat sanoivat, että Korean niemimaalla alkaa rauhan aika. Tavoitteena on, että ydinaseet saadaan pois alueelta. Maat aikovat myös tehdä rauhansopimuksen.

Etelä-Korean ja Pohjois-Korean välillä oli sota 1950-luvulla. Sodan jälkeen maat eivät tehneet rauhansopimusta.

Korea hajosi 2 valtioksi 70 vuotta sitten.

韓国と北朝鮮

韓国と北朝鮮の指導者が会った。韓国の大統領ムン・ジェインと北朝鮮の指導者キム・ジョンウンは国境の韓国側で会った。

両首脳は朝鮮半島で平和な時代が始まると言った。目的は核兵器をこの地域からなくすことだ。両国はまた平和条約も結ぶつもりだ。

韓国と北朝鮮の間には1950年代に戦争があった。戦争の後、両国は平和条約を結んでいない。

朝鮮は70年前に二つの国に分かれた。