フィンランド語学習記 vol.580 − Pohjoismaat
「北欧」と聞いてすぐに思い浮かぶ国はどこでしょう?
フィンランド、スウェーデン、デンマーク、ノルウェーの4か国と比べて、つい忘れがちなのが島国のアイスランド。
そのアイスランドの大統領がフィンランドを訪問しているというニュースがフィンランド語学習者のためのやさしいフィンランド語によるニュースサイト「Yle Uutiset selkosuomeksi」に出ていました。
Islannin presidentti
Islannin presidentti Guðni Jóhannesson on vierailulla Suomessa. Johannesson tapaa Suomessa presidentti Sauli Niinistön.
Suomen ja Islannin presidentit tutustuvat yhdessä suomalaisiin firmoihin. He keskustelevat myös Pohjoismaiden yhteistyöstä.
Suomi ja Islanti ovat Pohjoismaita yhdessä Ruotsin, Tanskan ja Norjan kanssa. Pohjoismailla on paljon yhteistyötä.
アイスランドの大統領アイスランドの大統領グズニ・ヨハンネソンがフィンランドを訪問している。ヨハンネソンはフィンランドの大統領サウリ・ニーニストに会う。
フィンランドとアイスランドの大統領はともにフィンランドの企業を訪問する。彼らはまた北欧の協力関係について議論する。
フィンランドとアイスランドはスウェーデン、デンマーク、ノルウェーとともに北欧の国である。北欧においては多くの協力関係が存在する。
フィン | 英 | 日 |
---|---|---|
vierailu | visitation | 訪問 |
firma | firm | 会社 |
keskustella | discuss | 議論する |
Pohjoismaat | the Nordic countries | 北欧の国 |
yhteistyö | cooperation | 協力 |
短い記事の中に、北欧のすべての国名が出ています。
フィン | 英 | 日 |
---|---|---|
Islanti | Iceland | アイスランド |
Suomi | Finland | フィンランド |
Ruotsi | Sweden | スウェーデン |
Tanska | Denmark | デンマーク |
Norja | Norway | ノルウェー |
これらの国をひとまとめにしたのが Pohjoismaat という単語。
[pohjois-]は「北」を意味する接頭辞、maa は「国」の意味ですから、直訳すれば「北の国々」ということに。
フィンランド以外の Pohjoismaat にもいつか必ず行ってみたいと思うこの頃です。