フィンランド語学習記 vol.596 − Heinäkuu on lämpimin kuukausi
７月が始まりました。
関東甲信地方はすでに梅雨明け。連日厳しい暑さになっています。
一方、北欧フィンランドの７月というのはどんな感じなのでしょう？
フィンランド語学習者のためのやさしいフィンランド語によるニュースサイト「Yle Uutiset selkosuomeksi」では、フィンランドの７月の気候が紹介されていました。
Heinäkuu on lämpimin kuukausi
Heinäkuu on alkanut. Heinäkuu on Suomen lämpimin kuukausi. Siksi suomalaiset haluavat olla lomalla juuri heinäkuussa.
Ylen meteorologi Kerttu Kotakorpi kertoo, että heinäkuun ylin lämpötila mitattiin vuonna 2010. Silloin Joensuun lentoasemalla oli 37,2 astetta lämmintä.
Kotakorpi kertoo, että heinäkuu on myös sateisin kuukausi. Heinäkuussa sataa keskimäärin joka toinen päivä.
７月は最も暖かい月７月が始まった。７月はフィンランドで最も暖かい月だ。そのためフィンランド人はちょうど７月に休暇を取りたいと思っている。
Yle の気象学者 Kerttu Kotakorpi によれば、７月の最高気温は2010年に観測された。そのときヨエンスー空港では37.2度だった。
Kotakorpi によれば、７月はまた雨の多い月でもある。７月は平均して一日おきに雨が降る。
| フィン | 英 | 日 |
|---|---|---|
| heinäkuu | July | ７月 |
| lämmin | warm | 暖かい |
| meteorologi | meteorologist | 気象学者 |
| ylin | highest | 最高の |
| lämpötila | temperature | 気温 |
| mitata | measure | 測る |
| sateinen | rainy | 雨の |
| keskimäärin | on average | 平均して |
| joka toinen päivä | every other day | 一日おきに |
日本で最も暑い月は８月ですが、フィンランドで最も暖かい月は７月なんですね。
８月の後半にはもう秋の気配が感じられるそうなので、日本と比べればかなり短い夏。
その分、夏を楽しもうという気持ちは大きいのかもしれません。
lämpimin
記事タイトル Heinäkuu on lämpimin kuukausi の中の lämpimin は「暖かい」を意味する形容詞 lämmin の最上級の形。
ここでは形容詞の最上級の作り方を確認しておきたいと思います。
| lämmin | １）単数語幹を求める | → | lämpimä |
| lämpimä | ２）kpt の変化を伴う単語では弱形の語幹を使用 ＊今回は kpt の変化なし |
＝ | lämpimä |
| lämpimä | ３ー１）語末の長母音は短母音に変化する ３ー２）語末の［-e］［-a/-ä］は消える ３ー３）語末の［-i］［-ii］は［-e］に変化する ＊今回は（３ー２）のルールを適用 |
→ | lämpim |
| lämpim | ４）語幹に［-in］を付ける | → | lämpimin |
lämmin は語幹がやや特殊な形（lämpimä）なので注意が必要。そこさえクリアしてしまえばルール通りに最上級の形を作ることができます。
Yle Uutiset selkosuomeksi | Yle Uutiset | yle.fi