3月 17, 2013

フィンランド語学習記 vol.44 − kin と kaan

フィンランド語教室20週目のレポート。

昨年の10月から通い始めたコースもいよいよ最終回となりました。

有終の美（？）を飾るため、単語の復習を入念に行ってから教室へ向かいます。

今回は［-kin］と［-kaan／kään］という接尾辞の使い方を学びました。まずは例文を見てみましょう。

Savonlinna on kiva kaupunki.（サヴォンリンナはすてきな街です）
Niin Porvookin!（ポルヴォーもすてきです）
＊kiva（すてきな）、kaupunki（街）、niin（そのように）

接尾辞［-kin］は、前の肯定文を受けて「〜も」の意味を表します。ただし［-kin］が使えるのは肯定文の場合のみ。否定文の場合は次のようになります。

Savonlinna ei ole liian suuri kaupunki.（サヴォンリンナはあまり大きな街ではありません）
Ei Porvookaan!（ポルヴォーもあまり大きくはありません）
＊liian（あまり）、suuri（大きい）、ei（〜ではない）

接尾辞［-kaan］は、前の否定文を受けて「〜も」の意味を表します。

なお［-kaan］は［a, o, u］を含まない単語にくっつくときは点々を付けて［-kään］という形になります。

Hänkään ei ole kotona.（彼女も家にいません）
hän（彼女は）、kotona（家に）

この［-kin］と［-kaan／kään］の素晴らしい点は、単語にくっつく際、語形変化を伴わないこと。いつでも安心して使える、大変ありがたい接尾辞なのです。

さて、

以上で半年に渡るフィンランド語入門コースは無事修了。

一回も欠席することなく、20回の講座に通うことができました。

初歩の語学は、新しい知識がどんどん増えていくので、何よりも「学んでいる」という実感が得られます。

久しぶりに初心を思い出して、毎回新鮮な気持ちで取り組むことができました。

状況が許せば、４月からまた次のコースに通いたいと思っています。急に転勤になった！などということがなければの話ですが。。。さて、どうなりますか。

Fragments