ウーロン茶とその仲間たち − ooで始まる英単語
ウーロン茶を英語で書くと oolong tea となります。
最初にこれを見たときには「ずいぶん変わった綴りだなあ」と思ったのを覚えています。
おそらく当時は、ウーロンの「ウー」という音から［oo-］という冒頭の綴り字を想像できなかったのでしょう。
しかしよく考えてみると、英語の oo という綴りは［u］または［u:］という音になることがほとんどです。例えば、
- book（本）
- foot（足）
- room（部屋）
- school（学校）
- too（〜も）
- zoo（動物園）
など、基本単語にもたくさん出てきますね。
ですので、ウーロンを oolong と書くこと自体はルールに適っているといえるでしょう。
しかし文頭に oo が来る単語となると、数が少ないため、ちょっと珍しいと感じてしまうのかもしれません。
今回はそのような oo で始まる単語を辞書から拾ってみました。
| 英 | 日 | |
|---|---|---|
| 1 | oodles | （数・量が）たくさん |
| 2 | oof | お金 |
| 3 | oolite | ウーライト、魚卵岩 |
| 4 | oolong | ウーロン茶 |
| 5 | oompah | （擬音語）ウンパッパ |
| 6 | oomph | 勢い、性的魅力 |
| 7 | ooze | にじみ出る、しみ出す |
| 8 | oozy | どろどろした |
1) oodles は、noodles と一字違い。あまり見慣れない単語ですが、英辞郎にこんな例文がのっていました。
oodles of で a lot of と同じように名詞を修飾して使うことができるのですね。
しかしうっかり oodles を noodles と書いてしまうと、全く違う意味になってしまうので注意しましょう。
5) oompah は、バスやチューバなどの低音管楽器の音を表す擬音語だそうです。
ウィズダム英和やジーニアス英和では「ウンパッパ」となっていますが、リーダーズ英和では「プカプカドンドン」となっていました。
7) ooze は、今回挙げた中では最も使う可能性がありそうな単語でしょうか。ウィズダム英和に痛そうな例文がのっていました。
この他、英語には oo で始まる間投詞も数多くあります。
| 英 | 日 | |
|---|---|---|
| 1 | oo-er | ワーッ、ウーッ |
| 2 | oof | ウー、ウーン |
| 3 | ooh | うわぁー、おおっ、なんと |
| 4 | oops | おっと、いけない、しまった |
| 5 | oops-a-daisy | あれあれ、おっとっと |
5) oops-a-daisy は、大人が子どもに対してよく使うフレーズとのこと。
（転んだのを見て）あれあれ、おっとっと；（人が座ったり、立つときに）そーれ（特に幼児に対して）
『ウィズダム英和辞典』
以上、今回のエントリーでは oo で始まる英単語を紹介してみました。
果たして使えそうな単語はあったでしょうか？