フィンランド語学習記 vol.87 − 色の名前

whitebear / フィンランド語 / 2 Comments

まだまだ暑い日が続きます。今朝も外出したら、太陽がぎらぎらと照っていました。

日本では日の丸の国旗にも見られるように、太陽の色を赤で表す文化がありますが、海外では黄色や白で表すことが多いのだとか。

そう言われてみると、たしかに昼間の太陽は白に近いような気がします。しかし白だとすると、子どもがクレヨンなどで絵を描くときには、どうやって描くのでしょう？

そんなどうでもよいことが気になってしまいました。

今回のエントリーでは、フィンランド語の色の名前を紹介してみます。フィンランド語で「色」は väri（複数形：värit）。

色の名前には、フィンランド語の人名や形容詞によく見られる［-nen］を語尾に持つものも多いようです。まずは基本色の名前を見てみましょう。

 
白は valkoinen（ヴァルコイネン）、青は sininen（スィニネン）、赤は punainen（プナイネン）。フィンランド語の発音は原則としてローマ字読みでよいので簡単です。

ちなみにフィンランドの国旗は白（valkoinen）と青（sininen）から成っており、白は雪（lumi）、青は湖（järvi）を表すのだそうです。これはいかにもフィンランドという感じ。

一方、お隣のスウェーデンの国旗は青（sininen）と金（kullanvärinen）から成っており、青は空（taivas）、金はキリスト教（kristillinen）・自由（vapaus）・独立（itsenäisyys）を表すのだとか。同じ青でも国によって異なる意味合いが与えられています。

この他、薄い（vaalea）、濃い（tumma）といった接頭辞を付けて表す色もあります。

 
ピンクは「薄い赤」、水色は「薄い青」、紺は「濃い青」という具合。

＊ただしピンクには、外来語の pinkki という単語もあるようです。

以上、今回はフィンランド語の色の名前をまとめてみました。

英語などと比べると、ずいぶん長い綴りの単語が多いですが、頑張って覚えていきましょう。