Types of Wind − 風を表す英単語

photo credit: linkahwai via photopin cc

先日、宮崎駿監督の『風立ちぬ』を観てきました。見終わった後に背筋がピンとなるような、素晴らしい映画でした。

この映画の英語タイトルは『The Wind Rises』。ストーリーに加えて、映画の全編を通して吹いているさまざまな風の描写が強く印象に残っています。

今回はそんな「風」を表す英単語をまとめてみたいと思います。

 

breeze

a light wind

『Oxford Advanced Learner’s Dictionary』

breeze は「そよ風」の意味。心地よい風に用います。

 

draft

a flow of cool air in a room or other enclosed space

draft は「すきま風」の意味。こちらは不愉快な風に用います。

 

gale

an extremely strong wind

gale は「強風」の意味。風の強さは breeze < gale < storm の順に強くなるのだとか。

 

storm

very bad weather with strong winds and rain, and often thunder and lightning

storm は「嵐」の意味。風だけでなく雨を伴います。

 

hurricane

a violent storm with very strong winds, especially in the western Atlantic Ocean

hurricane は「暴風」の意味。厳密には風速118km/h以上のものを指すそうです。

風の強さを表す標準的な指標はビューフォート風力階級(Beaufort scale)と呼ばれており、ここまでに紹介した単語も各階級の名称として登場します。

Beaufort number Description Wind speed
0 Calm  < 1 km/h
1 Light air 1.1-5.5 km/h
2 Light breeze 5.6-11 km/h
3 Gentle breeze 12-19 km/h
4 Moderate breeze 20-28 km/h
5 Fresh breeze 29-38 km/h
6 Strong breeze 39-49 km/h
7 High wind,
moderate gale,
near gale
50-61 km/h
8 Gale,
fresh gale
62-74 km/h
9 Strong gale 75-88 km/h
10 Storm,
whole gale
89-102 km/h
11 Violent storm 103-117 km/h
12 Hurricane force ≥ 118 km/h

*Wikipedia「Beaufort scale」より

日本では8以上のものを「台風」と呼んでいます。だとすると、12というのは本当にとんでもない威力だということがわかります。

 

blast

a sudden strong movement of air

blast は「突風」の意味。

 

gust

a sudden strong increase in the amount and speed of wind that is blowing

gust も「突風」の意味。『ジーニアス大英和辞典』によると、blast より短く弱いとのこと。

 

crosswind

a wind that is blowing across the direction that you are moving in

crosswind は「横風」の意味。

追い風を表す tailwind、向かい風を表す headwind という単語もあります。

 

zephyr

a soft gentle wind

zephyr は「西風、そよ風」という意味の詩的な表現。

大文字の Zephyr は、ギリシア神話の西風の神を意味します。

 

以上、風を表す英単語をまとめてみました。

秋風の心地よい季節。冷房も暖房もいらないこの時期はいつも以上に外国語の勉強も捗るのではないでしょうか。頑張っていきましょう!