フィンランド語学習記 vol.167 − 濃くなったり、薄くなったり
フィンランド語で「濃い」は tumma(トゥンマ)、「薄い」は vaalea(ヴァーレア)。
これらの単語は「色」の濃淡を表すときによく使います。
茶色の例を見てみましょう。
茶色 | ruskea | 000000 |
焦げ茶色 | tummanruskea | 000000 |
[tumman-]は、tumma の属格。
[主格]tumma
[属格]tumman
[属格]tumman
色名に tumman が付くと、濃い色になります。
続いて赤の例。
赤 | punainen | 000000 |
ピンク | vaaleanpunainen | 000000 |
[vaalean-]は、vaalea の属格。
[主格]vaalea
[属格]vaalean
[属格]vaalean
色名に vaalean が付くと、薄い色になります。
最後に青の例を見てみましょう。
青 | sininen | 000000 |
水色 | vaaleansininen | 000000 |
紺 | tummansininen | 000000 |
青は薄い色[vaalean-]と濃い色[tumman-]の両方がよく使われるようです。
冒頭、茶色は濃い色、赤は薄い色の例を挙げましたが、薄い茶色(vaaleanruskea)、濃い赤(tummanpunainen)という表現も可能。
tumma と vaalea、覚えておくと何かと便利な単語なのかなと思います。