英語の国名の形容詞を分類してみる
photo credit: coyote-agile via photopin cc
英語で「スイス」は Switzerland。
Swiss という単語もありますが、こちらは「スイスの」という形容詞。
| 名詞 | 形容詞 | |
|---|---|---|
| スイス | Switzerland | Swiss |
＊Swiss は「スイス人」という名詞にもなります。
英語の国名の形容詞には、さまざまな語形のタイプがあります。
今回は語末の形によって、それらの単語を分類してみました。
１）-ish
| 名詞 | 形容詞 | |
|---|---|---|
| イングランド | England | English |
| アイルランド | Ireland | Irish |
| スペイン | Spain | Spanish |
| ポーランド | Poland | Polish |
| スウェーデン | Sweden | Swedish |
| フィンランド | Finland | Finnish |
| デンマーク | Denmark | Danish |
| トルコ | Turkey | Turkish |
このタイプはヨーロッパの国に多いようです。
多くの形容詞はそのまま「〜人」という名詞にもなりますが、フィンランド人は Finn、デンマーク人は Dane となるので要注意。
２）-ese
| 名詞 | 形容詞 | |
|---|---|---|
| 日本 | Japan | Japanese |
| 中国 | China | Chinese |
| 台湾 | Taiwan | Taiwanese |
| ベトナム | Vietnam | Vietnamese |
| ネパール | Nepal | Nepalese |
| ポルトガル | Portugal | Portuguese |
このタイプはアジアの国に多いようです。
ポルトガルだけは、はるばるヨーロッパからこのグループに参加。
３）-an
| 名詞 | 形容詞 | |
|---|---|---|
| アメリカ | America | American |
| カナダ | Canada | Canadian |
| メキシコ | Mexico | Mexican |
| キューバ | Cuba | Cuban |
| ブラジル | Brazil | Brazilian |
| ドイツ | Germany | German |
| イタリア | Italy | Italian |
| ノルウェー | Norway | Norwegian |
| ロシア | Russia | Russian |
| モンゴル | Mongolia | Mongolian |
| 韓国 | Korea | Korean |
| インド | India | Indian |
| マレーシア | Malaysia | Malaysian |
| インドネシア | Indonesia | Indonesian |
| オーストラリア | Australia | Australian |
このタイプは南北アメリカ・アジア・ヨーロッパ・オセアニアとあらゆる地域にまたがっています。
おそらく最大勢力なのではないでしょうか。
４）-i
| 名詞 | 形容詞 | |
|---|---|---|
| イラク | Iraq | Iraqi |
| イスラエル | Israel | Israeli |
| オマーン | Oman | Omani |
このタイプは中東にぽつぽつと。
イスラエルも単語の上では仲良しですね。
５）-ch
| 名詞 | 形容詞 | |
|---|---|---|
| フランス | France | French |
ありそうでないのがこの形。
フランスと同じくくりにしてよいのかわかりませんが、もう一つの［-ch］はこちら。
| 名詞 | 形容詞 | |
|---|---|---|
| オランダ | Netherlands | Dutch |
なおオランダには Holland という単語もあります。（正式な国名は The Netherlands）
６）-k
| 名詞 | 形容詞 | |
|---|---|---|
| ギリシャ | Greece | Greek |
微妙なところで止まる感じ？
７）-ic
| 名詞 | 形容詞 | |
|---|---|---|
| アイスランド | Iceland | Icelandic |
調べる前にどんな形になるのかな？と考えてみたものの思い付かず。そう来たかーという感じです。
さきほどの Greek と仲間にしてもよいのかもしれません。
８）-ine
| 名詞 | 形容詞 | |
|---|---|---|
| アルゼンチン | Argentina | Argentine |
| フィリピン | Philippines | Philippine |
小文字で argentine と書くと「銀の、銀白の」という意味の形容詞になります。
９）-iot
| 名詞 | 形容詞 | |
|---|---|---|
| キプロス | Cyprus | Cypriot |
一度くらい行ってみたいですねー、キプロス。
１０）-in
| 名詞 | 形容詞 | |
|---|---|---|
| モンテネグロ | Montenegro | Montenegrin |
一度くらい行ってみたいですねー、モンテネグロ。
１１）そのまま
| 名詞 | 形容詞 | |
|---|---|---|
| チェコ | Czech | Czech |
| ニュージーランド | New Zealand | New Zealand |
そのままが許されるなら、他もそのままでいいじゃないか！という意見も出そうなところ。
それにしても Iceland は Icelandic になるのに、New Zealand は New Zealand のままなのはなぜでしょう？
１２）ぐっと短くなる
| 名詞 | 形容詞 | |
|---|---|---|
| タイ | Thailand | Thai |
| スイス | Switzerland | Swiss |
ここでようやく冒頭に挙げたスイスが登場。短くなるのは嫌いではありません。
この他、中央アジア・南アジアの「何とかスタン」の国々もこの仲間。
| 名詞 | 形容詞 | |
|---|---|---|
| アフガニスタン | Afghanistan | Afghan |
| カザフスタン | Kazakhstan | Kazakh |
| ウズベキスタン | Uzbekistan | Uzbek |
| トルクメニスタン | Turkmenistan | Turkmen |
| キルギス | Kyrgyz（Kyrgyzstan） | Kyrgyz |
ただし Pakistan（パキスタン）だけは Paki ではなく、Pakistani となります。（グループ４の中東国の仲間に）
＊キルギスは1993年に国名を Kyrgyzstan から Kyrgyz Republic に変更しています。（通称としてはまだ Kyrgyzstan も使えるとのこと。）
以上、今回は英語の国名の形容詞を語末の形によって分類してみました。
日本語ならすべて「〜の」で済んでしまうのに、このバラエティーはすごいですね。
探検するにはなかなか面白い世界です。