フィンランド語学習記 vol.224 − täytyy を使った文

whitebear / フィンランド語 / 2 Comments

täytyy（タウトゥー）は「〜しなければならない」という意味の動詞。英語の must や have to に当たる単語です。

この動詞を使った文はやや特殊な形になるので、以下にポイントをまとめておきたいと思います。

１）主語は属格の形になる

täytyy を使った文では、主語が属格［-n］の形になります。

ただし例文を見る限り、minun を「私の」とは訳せないので、なぜ属格になるのかはわかりません。

とにかく属格になる！と覚えておきましょう。

２）動詞は三人称単数の形になる

täytyy というのは、実は三人称単数の形。

ただし例文を見る限り、主語は一人称なので、なぜ三人称になるのかはわかりません。

とにかく三人称単数になる！と覚えておきましょう。

＊なお täytyy の後に続く動詞は、辞書形（第一不定詞）になります。

３）もともと対格の目的語は主格の形になる

フィンランド語の目的語には、対格と分格という二つの形がありました。

大雑把にまとめると、一つ二つと数えられる名詞（可算名詞）は対格、数えられない名詞（不可算名詞）は分格になるというのが使い分けのルール。

この場合、辞書は一冊二冊と数えられますが、コーヒーはそのように数えられません。

［詳細はこちら］フィンランド語学習記 vol.112 − 目的語の格変化 | Fragments

täytyy を使った文では、このうち対格の目的語が主格の形に変わります。（肯定文の場合）

通常の文と täytyy の文、それぞれの目的語の形を比較してみましょう。

以上、täytyy を使った文のポイントを簡潔にまとめてみました。

理屈で割り切れないルールばかりなので、結局はそのまま覚えるしかなさそうです！