「表裏」と「裏表」の違いとは？
人間なら誰しも多かれ少なかれ表裏（おもてうら）があるもの。
？
人間なら誰しも多かれ少なかれ裏表（うらおもて）があるもの。
？？
表裏と裏表の違いは何でしょう？
おもてうら【表裏】
一 表と裏。
二 表面に表われた言動や態度とそれに全く相反する内心。
『新明解国語辞典 第七版』
うらおもて【裏表】
一 裏と表と（の関係）。
二Ａ 表と裏が通常とは反対の状態であること。本当は裏であるのに、表であるかのように扱うこと。
二Ｂ 言行などに表向きと内実とで一致しない点が有ること。
『新明解国語辞典 第七版』
冒頭に挙げた、
- 表裏のある人
- 裏表のある人
のように「言動・態度と内心が異なる」という意味は両者に共通しています。
ただしシャツを裏表（うらおもて）に着ることはできても、表裏（おもてうら）に着ることはできません。
このあたり、似ているようでいて微妙な意味の違いが隠されているのが面白いところ。
また表裏（おもてうら）には表裏（ひょうり）という音読みもありますが、裏表（うらおもて）には音読みがありません。
ひょうり【表裏】
一 おもてとうら。
二 ［意味の実質は「裏」にある］裏。
『新明解国語辞典 第七版』
ここまでの単語を表にまとめてみると、次のようになります。
| 表裏 | 裏表 | |
|---|---|---|
| 訓読み | おもてうら | うらおもて |
| 音読み | ひょうり | × |
こうしてみると裏表の音読みだけが存在しないのは、何だかいびつな感じ。
なかなかに複雑な表と裏の世界ですね。