フィンランド語学習記 vol.256 − Tarkista Tästä
ある動詞を使うときに、その動詞に続く単語がどのような形になるのか知っていないと、文を組み立てることすらできない。
前回のエントリーでは、そんな語法の重要性について触れました。
フィンランド語学習記 vol.255 − 語法の重要性について | Fragments
それでは、そういった語法に関する情報はどうやって手に入れたらよいのでしょう？
フィンランド語の文法書は日本でもさまざまな種類のものを手に入れることができますが、語法書となると適当なものは見当たりません。
そこで９月にフィンランドに行ったときにアカデミア書店（Akateeminen kirjakauppa）で購入してきたのが、こちらの一冊。
この『Tarkista Tästä』というのはいわゆる動詞の語法書。
日常よく使われる動詞がどのような形の単語を伴うのか詳しく説明してあるので、作文をするときなど、手元に一冊あると重宝します。
例えば、フィンランド語でもっともよく使われる動詞の一つ pitää については、次のような５通りの構文が紹介されています。
PITÄÄ（verbi, intransit）
pitää + N ela Pidän（= tykkään）Liisasta. pitää + V -minen Pidätkö ruoan tekemisestä?
PITÄÄ（verbi, transit）
pitää + O par + N ess Liisa pitää Jussia mukavana miehenä
（= Liisasta Jussi on mukava mies.）N gen + pitää + V 1. inf Minun pitää（= täytyy）nyt lähteä. pitää + V 1. inf Tämä harjoitus pitää tehdä huomiseksi.
『Tarkista Tästä』P.106
英語のような語順の言語ならともかく、フィンランド語のような格変化の言語においては、こういった設計図はとても便利。
さすがに日本の書店では手に入らないと思いますが、もしフィンランドに行くことがあれば、ぜひ書店で手に取ってみてください！
フィンランド語学習記 vol.2 −「Euro Talk」を使ってみる
フィンランド語学習記 vol.22 − 文末焦点のはなし
フィンランド語学習記 vol.18 − わかることとできること
フィンランド語学習記 vol.7 − sisu と ko の話